¿Qué significan los estados de envío de UPS
Con sede en Atlanta, Estados Unidos, UPS es una empresa que ofrece servicio de transporte de correo en territorios de América, Europa, África, Medio Oriente y Subcontinente Indio.
UPS es uno de los principales competidores de FedEx y DHL. Empezó a operar bajo su nombre, que son las siglas de United Parcel Service, desde el año 1919. Desde entonces, años más tarde comenzó su expansión a todo el territorio estadounidense y posteriormente a territorio internacional.
Para el año 1975 UPS se convirtió en la primera empresa de correos en ofrecer servicio de entrega de paquetería postal a todo Estados Unidos y en nuestros días, opera en más de 220 países como una de las principales empresas de entrega postal.
Significado de los estados de envío en UPS
Desde que el paquete es recibido por la empresa UPS, empieza a avanzar por su red de transporte y cada vez que se mueve, el estado de este se actualiza. La plataforma informa a los usuarios de este avance, mediante distintas marcas de seguimiento, de este modo, pueden tener seguridad de que el paquete será entregado en una fecha aproximada.
Las marcas de seguimiento que utiliza UPS por lo general, son las siguientes.
➤ Electronic Shipment Information Received for Package by international carrier
El transportista internacional ha recibido la información de envío electrónico del paquete.
➤ Order information received
La información del paquete ha sido recibida por la empresa.
➤ Shipper created a label, UPS has not received the package yet
El remitente creó una etiqueta para el paquete y la empresa ha recibido los datos de facturación del cliente, pero el paquete todavía no ha sido recibido por UPS. Cuando el paquete esté en posesión de la empresa el estado se actualizará.
➤ Package is in transit to a UPS facility
Indica que el paquete está en camino hacia alguna sucursal de UPS para ser procesado.
➤ Package processed
El paquete fue procesado correctamente por UPS y le ha sido establecida una ruta.
➤ Package processed by international carrier
El paquete ha sido procesado con éxito por un transportista de correo internacional.
➤ Processing at UPS Facility
Es la marca de seguimiento que indica el procesamiento en curso del paquete dentro de las instalaciones de UPS. Todavía no se le ha sido una ruta o programado la entrega.
➤ Your package is in transit. We're updating plans to schedule your delivery
El paquete ha obtenido una ruta de transporte y está en camino a su destino.
➤ Your package is on the way
UPS recibió el paquete, lo procesó con éxito y tiene una fecha de entrega programada. Es probable que se mantenga este estado por mucho tiempo si la entrega debe hacerse a larga distancia.
➤ Accepted at USPS Destination Sort Facility
El paquete llegó a las instalación de UPS en el sitio destino, ha sido escaneado y procesado.
➤ Package arrived at international carrier
El transportista de correo internacional recibió el paquete con éxito en la ubicación de destino.
➤ Package received for processing
El paquete fue recibido y está siendo sometido al procesamiento.
➤ Departed from Facility
El paquete salió de las instalación donde fue recibido y está en camino para su entrega final.
➤ Package departed international carrier facility
Ya no está en las instalación del transportista de correo internacional. Le fue programada una ruta y está en camino para el entrega.
➤ Your package was processed at our facility
El envío fue recibido en las instalaciones de UPS, se procesó y le fue asignada una ruta de entrega.
➤ Export Scan
El envío fue escaneado en el país de origen para su salida internacional.
➤ Import Scan
El paquete fue escaneado en el país destino para su importación.
➤ UPS is preparing your package for clearance. We will notify you if additional information is needed
Tu envío está en la aduana del país destino para su revisión, puede que la empresa te contacte si necesitan información adicional.
➤ The package is at the clearing agency awaiting final release
El paquete todavía está en la aduana para su procesamiento, UPS está en espera de su liberación.
➤ Your package is pending release from a Government Agency. Once they release it, your package will be on its way
El despacho aduanero está en curso y cuando suceda el paquete será procesado por la agencia UPS para el envío al destino final.
➤ UPS initiated contact with receiver or importer for clearance information. Once received, UPS will submit for clearance
Debes enviar información adicional porque la aduana lo solicitó para la liberación del paquete.
➤ UPS has received the information needed to submit your package for clearance
UPS recibió la información que necesitaba la aduana y después de su liberación comenzará las labores para el despacho del paquete.
➤ Duties or taxes are due on this package
El contenido del paquete aplica para los impuestos aduaneros por lo que se deben pagar los aranceles correspondientes. Es posible que debas pagar inmediatamente o pagar el impuesto al momento de la entrega.
➤ Import C.O.D. (ICOD) charges have been paid or billed
Este es la marca o estado de seguimiento que indica el pago exitoso de los impuestos aduaneros.
➤ Your package has been released by the government agency
El paquete fue liberado de la aduana y está siendo procesado para su despacho.
➤ Arrived at Post Office
La liberación por parte de la aduana fue exitosa y el paquete fue recibido en la oficina postal.
➤ Delivered to UPS Access Point™
El paquete ya se encuentra en el punto UPS de recogida por lo que el destinatario puede pasar a recogerlo.
➤ The package remains at the UPS Access Point™ location and is reaching the maximum days allowed to be held
El paquete está en el punto de recogida y está alcanzando el tiempo máximo que puede permanecer retenido allí.
➤ Loaded on Delivery Vehicle
El paquete salió de la oficina de correos y está en camino para su entrega.
➤ Out For Delivery Today
Ya se procesó el paquete y llegó a su punto destino, está listo para entrega hoy mismo.
➤ DELIVERED / Package delivered by local post office
La entrega fue exitosa por UPS o por la oficina de correos local.
➤ The receiver does not want the product and refused the delivery
Esta marca de seguimiento indica que el destinatario no quiso recibir el paquete.
➤ The receiver was not available at the time of the final delivery attempt
UPS no pudo entregar el paquete porque el remitente no estaba disponible o no estaba en la dirección de entrega.
➤ Returned to sender / The package will be returned to the sender
Debido a inconvenientes en la entrega, el paquete ha sido o será devuelto al remitente.
➤ We’re sorry this package has experienced a sortation delay. The package has been rerouted to the correct destination
El paquete obtuvo una ruta de entrega errónea, pero ha sido redirigido a la dirección correcta.
➤ Exeption
Esta marca de seguimiento es adjuntada a una breve explicación sobre por qué el paquete se ha retrasado. Posiblemente, debido a esto cambie la fecha esperada de entrega.
Deja una respuesta