¿Qué significan los estados de envíos de Hongkong Post?

Muchas veces al comprar desde China, si o si y sin opción nos va a tocar la empresa de logística Hongkong Post. No tenemos nada en contra de ellos, es más, agradecemos la labor que hacen, pero es totalmente normal desconfiar de quien porta el paquete. Por lo que es vital saber que puedes rastrearlo de un modo poco efectivo pero que te permitirá hacerte una idea de como va el trayecto.

A través de las guías o estados que ofrecen es posible conocer si está en un país u otro o si ya ha salido del aeropuerto camino hacia nuestro hogar o por desgracia aduanas lo ha detenido.

🛫 Significados de los estados de envío Hongkong Post

Gracias a estas sencilla frases vamos a saber si queda mucho o poco para que nos hagan entrega de nuestra compra. A veces con una simple traducción basta, sin embargo, puede que por culpa del traductor o por que estemos poco habituados a comprar online no sepamos que significa cada cosa. No te preocupes, para eso hemos creado esta guía.

➤ The item (RXxxxxxxxxxHK) was posted on DD-MMM-AAAA

Tu pedido todavía se encuentra en el país de origen. Aunque no tardará en salir debe pasar por una serie de protocolos y se le asigna una fecha después de su entrada en el sistema.

➤ The item (RXxxxxxxxxxHK) was posted on DD-MMM-AAAA and is being processed for delivery

Después de entrar en el sistema el podido pasará a la zona de procesamiento antes de que lo recoja un repartidos local.

➤ The item (RXxxxxxxxxxHK) is being processed for departure from Hong Kong as of DD-MMM-AAAA

Falta poco para que termine el procesamiento y se le asignará un vuelo hacia el país de origen.

➤ The item (RXxxxxxxxxxHK) will leave Hong Kong for its destination on DD-MMM-AAAA

Por fin, se le asignó una fecha de envío hacia el país de destino, es decir, México.

➤ The item (RXxxxxxxxxxHK) left Hong Kong for its destination on DD-MMM-AAAA

Si en el anterior estado contábamos de que se había asignado una fecha, esta ya se cumplió. Se ha enviado y es cuestión de horas que aterrice en tierras mexicanas.

➤ Item has arrived

Ya está aquí, pronto lo recogerá la oficina local para enviarlo hacia el destino final.

➤ Delivered

Esto significa que el pedido se ha entregado con éxito. Si no es así, no tardes en ponerte en contacto tanto con la empresa de logística como con la plataforma de compras.

➤ Unsuccessful delivery attempt

Se ha intentado hacer la entrega pero no había nadie en casa. Lo volverán a intentar el día siguiente o dejarán una carta para que lo vayas a buscar al almacén más cercano. No lo dejes para lo último ya que sino pueden devolverlo al país de origen.

➤ Being returned to sender

Lo que estábamos alertando, el paquete se ha devuelto al país de origen porque nadie lo ha identificado.