¿Qué significan los estados de envío de Russian Post?

Russian Post es el operador postal nacional de Rusia. Esta empresa posee más de 42.000 sucursales y tiene una nómina de 390.000 empleados. Además, es la empresa encargada de emitir timbres postales en el país y la responsable de gestionar el correo allí. Tal es su importancia que el gobierno ruso la ha declarado oficialmente como una empresa estratégica. 

No hay una fecha exacta sobre la creación de Russian Post, pero los registros en la historia reciente de Rusia, indican que el sistema de correos ya estaba siendo utilizado en el siglo X.

 En la actualidad no ofrece unicamente servicios postales, sino que también ofrece servicios comerciales y financieros en Rusia. 

Significado de los estados de envío de Russian Post

El operador nacional de correos de Rusia no solo se encarga del envío y recepción de paquetes dentro de la Federación Rusa. Los servicios de esta empresa también tienen alcance internacional. 

Russian Post asigna un código único de 14 dígitos a los paquetes que son enviados o entregados en los estados de la Federación Rusa, mientras que a los paquetes que van al extranjero reciben un código de identificación alfanumérico de 13 dígitos. Por supuesto, estos códigos siempre corresponden al estándar S10 establecido por la Unión Postal Universal. Además, estos sirven para hacer seguimiento de los paquetes en cualquier plataforma de rastreo postal. 

A continuación te enseñamos cuáles son los significados de los posibles estados que obtienes como resultado al rastrear un paquete de Russian Post. 

➤ Assigning an identifier / Registration / Shipping registration

Estas son las posibles primeras marcas de seguimiento que aparecen cuando pedimos una etiquete postal para uno de nuestros paquetes. Significan que la empresa Russian Post recibió la información del paquete y lo registró en su sistema, sin embargo, el paquete todavía no llega a sus instalaciones. 

➤ Admission

Esta marca de seguimiento indica que el paquete ya llegó a una instalación de Russian Post y que fue aceptado por la empresa. 

➤ Processing / Sorting

El paquete se encuentra en un almacén de la empresa y está siendo procesado para otorgarle un ruta de envío. 

➤ International processing / Received by designated operator

El paquete proviene del extranjero, pero ya llegó al operador postal designado por Russian Post y está siendo procesado para su envío a Rusia. 

➤ International processing / Transferred to the carrier

El procesamiento internacional fue exitoso y el paquete fue entregado al transportista. 

➤ Export

El paquete ha sido exportado al extranjero desde Rusia. Si el paquete viene desde el extranjero, entonces significa que ha sido exportado desde el país de salida. 

➤ International mail import

Esta marca de seguimiento significa que el paquete fue importado al país destino, es decir, ya llegó al país del destinatario. 

➤ Processing /Arrived in Russia

Cuando el paquete viene desde el extranjero, esta marca de seguimiento indica que ya llegó al territorio de la Federación Rusa. 

➤ Reception at customs / Customs clearance

Esto indica que el paquete está siendo inspeccionado por la aduana. 

➤Customs Clearance - Released by Customs

La revisión de la aduana fue exitosa y el paquete fue liberado. 

➤ Processing - Delivered for delivery electronically / Processing - Arrived at the place of delivery

El paquete ya llegó a la oficina de correos en el lugar de entrega. 

➤ Unsuccessful delivery attempt - The addressee will pick up the item himself

El destinatario debe pasar a recoger el paquete en la oficina de correos porque el intento de entrega ha fallado. 

➤ Processing - Awaiting courier delivery

La empresa de correos está preparando el paquete para entregarlo por mensajería. 

➤ Processing - Handed over to the courier (driver) / Processing - Handed over to the postman

El paquete está en manos del mensajero que se encargará de su entrega. 

➤Handing over / Delivery - to the Addressee by courier / Delivery - to the addressee by the postman

Significa que el paquete fue entregado con éxito al destinatario. 

➤ Unsuccessful delivery attempt - The addressee refused to send

Aparece en pocos casos, solo cuando el destinatario se niega a recibir el paquete. 

➤ Return / Return - Sender's Statement / Return - Other circumstances

El paquete no pudo ser entregado y será devuelto al remitente. 

➤ Delivery - To the sender by the postman

La devolución al remitente se ha completado. 

➤ Non-delivery - (reserved) / Unsuccessful attempt of delivery

La entrega del paquete ha fallado. 

➤ Unsuccessful Delivery Attempt - Destination Moved

La entrega del paquete ha fallado porque el destinatario ya no se localiza en la dirección proporcionada a Russian Post.